Auteursrecht Cult en Cultuur op mijn naam zo ook medisch jargon. IDIOSYNCRASIE
WOORDCARTOON eveneens.
Segregatie. Mijn kennis is geen schoolse.
Er komt een beurs van deviante uitgevers.
En ik denk ( onmogelijk) Fantasie mijn eigen uitgeverij, maar design al jaren.
CULT of CULTUUR
© Manja Croiset
vastgelegd net als WOORDCARTOON, PROZEE, BLOEMLEZING of ROUWKRANS
onverwerkt verleden tijd en zoveel meer. Veel gesproken met een arts.
Toen MIJN ODYSSEE verscheen , SEPTICAEMIA helemaal invoelbaar.
Family Tree
one trauma
many branches
the roots
of the murdered family
invisible
the history of the dead
crawling in every fiber of my body
like metastases and septicaemia
in my blood till my own death
Eerst moeite me METASTASEN, ik en het verschil dan met septicaemia. “Touché ” zei de arts
Metastasen bij kanker, septicaemia is bloedvergiftiging
Bij metastasen hierin, later toch vervangen .
Het Nederlands goed te vertalen bleek noch in het Engels noch in het Hebreeuws te doen vanwege het ontbreken van de homoniemen.
Onderstaande niet van mij en eerder dan ik het deed. Dit is zeker een
WOORDCARTOON
Ik Op gesloten in mijn hersenpan, terwijl ik me nauwelijks bewegen kan.
Ik ben gepokt en gemazeld.
Dat is ernstig, pokken en mazelen, besmettelijk. Uit de buurt blijven.
https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Manja_Croiset
Bij BNB doe ik toch ook alles zelf.
Het bestaat al zo lang, mijn kledinglijn , alle ontwerpen covers lay out.
alle kunst dit is toepasselijk en bestaat.
